Meh, it's not that bad. I lived my 6 years of college in a dorm with 5 people lodged in one room - 15ish m2. One bathroom in each two room duplex containing two sinks, one private toilet and one private shower. Surprisingly, it worked really well. We rarely had to que and if someone was using a part of the bathroom you could still use the rest of the facilities.