The governing body would only decide how much is created not who it goes to. Every citizen would get an equal share of all newly created money. Banks would still be able to lend money as they see fit, but they would not be allowed to use leverage.
That's great. I also have plenty of money, and there are plenty of wealthy, starving people who would like to give me money. But I just haven't been able to figure out what I could possibly offer the farmers to get them to go out into their fields and do farming. They say they "need" fertilizer. What the heck do I know about fertilizer? If there were something of universal value that I could give to the farmers, they could use it to go buy fertilizer. We used to have something for that. It was called money.
This used to be the case but is not so common anymore today. A lot of debt issued by corporations or households (mostly mortgages) nowadays is securitized and sold directly to investors. The bank doesn't have the risk on their books and gets paid for their service (creating packages of debt with attractive risk / return ratios) but doesn't receive interest payments.
> I think a better answer is something close to basic income, but not quite. Instead of allowing banks to choose how much new money is created, and who benefits from it, I think there should be a governing body that decides how much new money needs to be introduced every year.
How would a governing body decide who can get a credit? A big part of banking is creating customer relationships and learning more about their companies, cash flows, growth opportunities or challenges. Because banks already have a good overview over a company's finances they are probably in the best position to estimate who would benefit from a loan and be able to pay it back.