Going back to my first comment: I would be extremely impressed if China is able to build a home-grown, state-of-the-art EDA toolchain. I also still think that the US should work to protect its existing advantage in this area.
Software is something that's relatively easily stolen, and I'm kinda skeptical it's a national-interest trade secret that can be effectively protected. It probably wouldn't be that hard for a nation-state to hack the EDA vendor and grab their source tree and a build server image. Even if an obviously-pirated version is never released, that level of access would greatly accelerate the development of a workalike clone. That clone may not end up being state of the art, but it could be good enough to neutralize any advantage.
And they really aren't that complex. China has more than enough capability to reproduce them.
I guess I'm not sure how to prove a negative here. What do you think is so special about EDA software that isn't fairly easy replicable? Other than the fab design rules, which if I'm making a litho vs EDA distinction in the first place aren't really a part of EDA.