The allegation is that they use a Oxylabs-like service for disneyplus.com specifically. Your speed test result using a Total Servers Solutions LLC connection to a non-disneyplus.com destination is irrelevant to that allegation.