Be aware that a lot of streaming services block traffic that doesn't originate from residential IPs, AKA Digital Ocean, AWS, Azure, Google Cloud, Linode etc. Apparently BBC even uses a whitelist instead of a blacklist. ISPs give them the list of ip addresses they use for individual customers, and those are the only ones permitted. No VPS will help you in this case, trust me, I've tried.