I believe religious buildings in the US are only registered due to tax status? I'm under no obligation to register my house if I start holding congregations here.

A much more accurate analogy might be a registry for religious paraphernalia (crosses, rosaries, etc), including information about the purchaser. Such items are tied to an individual, and thus serve as a very effective proxy.