> the pursuit of this beauty is the path to being good at go

There is art! It's just an emergent property of learning the game. Seeking art doesn't make you a better player - that's the trap one can easily fall in any sports. It's the opposite - efficient strategies solidify as art.