Except that's exactly how it happens in the US, it's "Los Angeles" /lɔːs ˈændʒələs/ and not "Los Ángeles" /los ãŋxeles/ because the majority of people there have been English speakers ever since the US conquest of the Southwest.