Don't do a rewrite until you have an effective grasp on what the requirements on both the old and the new system are/were. A running system is better than nothing, but it is no substitute for requirements engineering!