> Perhaps Julia's multiple dispatch helps here (?), but why would the above be the case and wouldn't be achievable in other existing languages as is?

Yes, ubiquitous, zero-overhead multiple dispatch is the reason, as explained in depth here:

https://youtu.be/kc9HwsxE1OY