I work on this specific issue at Atlassian. Can you email me at [email protected] to talk more, would love to discuss your markdown use cases for things like comments.