Is it not possible that people are actually happier "dating within their attractiveness level?" It certainly seems like that might be the case, if (as you say) people do tend to do that when they find an app that enables doing that.