Neon Genesis Evangelion. It's an older anime (90s) but it had a series of movies afterwards that expand on the ending. It starts as a typical "big robot fight" style anime but quickly evolves into much more.