> It is pretty much impossible to sell anything digital with smart contracts, because due to the source code being accessible to everyone you can always figure out the password, key, or secret URL to whatever is being sold. Without paying for it.

Pirating most software/movies/music is pretty easy, but people still sell it. I'm not sure this is as big a problem as you think it is.