News for hackers. Stuff that matters.
Re:Cook: ‘China Hasn’t Pressured Us’ by yyyk on Saturday November 23, 2019 @07:26AM (#21613781)
Cook is correct. If Apple does everything the Communist Party wants in advance, then there's no need for pressure.
Re:Cook: ‘China Hasn’t Pressured Us’ by microtherion on Saturday November 23, 2019 @08:10AM (#21613925)
As usual, there is a German word for this: "Vorauseilender Gehorchsam"

https://de.wikipedia.org/wiki/Vorauseilender_Gehorsam

Re:Cook: ‘China Hasn’t Pressured Us’ by NeedMoreTea on Saturday November 23, 2019 @08:22AM (#21613971)
Well English has the same "Anticipatory Obedience", often used in context of regulation or WW2 Nazi history.

English borrowed kowtow to use in such context, though it's a little broader, but it's mostly fallen out of favour.

Re:Cook: ‘China Hasn’t Pressured Us’ by agumonkey on Saturday November 23, 2019 @08:59AM (#21614131)
Funny the only other languages for page look chinese and a variant.
Re:Cook: ‘China Hasn’t Pressured Us’ by jazzyjackson on Saturday November 23, 2019 @09:33AM (#21614270)
Chinese and Japanese. It's fun looking at the google translated approximations, the japanese page especially is a little different concept than the german I think:

> 忖度 > Degree > Estimate the feelings of others, and give consideration to others > Missing in English

> There was no English word corresponding directly to “Degree”, and there was a scene explaining the meaning in English to a foreign reporter at the press conference of Yasuhiro Tsunoike. [15] [16] He states that the nuances of "surmise" and "read between the lines" are different, and that the same nuances in Japanese can only be expressed accurately. ALC, which also operates an English translation site, is not a direct translation, thinks about (people) feelings, senses (people) feelings, considers (people) feelings, thinks of (people), the body of the other He proposes an alternative English translation of the words “thinking, thinking, guessing, guessing, reading the air” [17] .

> "Jesusman" is sometimes used as one of the corresponding words for "degree".

EDIT EDIT Is it a coincidence that イエスマン is Japanese for Jesus-Man and is pronounced 'Yes-Man' ?

Re:Cook: ‘China Hasn’t Pressured Us’ by agumonkey on Saturday November 23, 2019 @11:22AM (#21614836)
I'm surprised since that's it's a very shallow transliteration of Jesus .. Dji-sus- is a simpler and easy to translate pronounciation.
Re:Cook: ‘China Hasn’t Pressured Us’ by mdda on Saturday November 23, 2019 @09:28AM (#21614247)
Where "variant" is Japanese! Much like English is a "variant" of Italian.
Re:Cook: ‘China Hasn’t Pressured Us’ by agumonkey on Saturday November 23, 2019 @11:16AM (#21614807)
Japanese Kanjis were lifted from Chinese weren't they ?
Re:Cook: ‘China Hasn’t Pressured Us’ by imtringued on Saturday November 23, 2019 @12:15PM (#21615153)
They share characters the same way European languages share the Latin alphabet. It's not a very meaningful similarity.
Re:Cook: ‘China Hasn’t Pressured Us’ by mistersquid on Saturday November 23, 2019 @01:39PM (#21615671)
> It's not a very meaningful similarity

Hanja characters which are shared both in the Korean language and also Japanese language are actually quite meaningful. So much so, that persons literate in Japanese and Korean can get the gist of phrases and sentences written in both Mandarin and Cantonese.

Hanja characters are basically pictograms, not phonemic representations, and are quite different from the glyphs that make up the Latin alphabet.

Re:Cook: ‘China Hasn’t Pressured Us’ by duskwuff on Saturday November 23, 2019 @03:07PM (#21616187)
> Hanja characters are basically pictograms, not phonemic representations

This is language-dependent. In Japanese, for example, kanji can be used either for their semantic value ("kun" reading) or for their phonemic value ("on" reading).

For example, the Japanese word "futon" is written as 布団. The first character, "布", has a semantic meaning of "fabric", "spread out", or "disseminate", all of which are unrelated to the native Japanese word "futon". (That is, the word "futon" does not have a Japanese root meaning "fabric".) However, 布 is pronounced in various Chinese dialects as "bù", "buó", or "pu" -- which the Japanese language assimilated as the on reading "fu".

Re:Cook: ‘China Hasn’t Pressured Us’ by mistersquid on Thursday November 28, 2019 @12:11PM (#21658804)
In response to a question I had in response to your post,

> Is Japanese language always/often a mix of kanji and hanja? Are there significant kinds of text that are kanji-only?

my partner, a native Japanese speaker, explained

> Usually mix of kanji, hiragana, and katakana.

> But some words are written only in kanji like “入室禁止” meaning do not enter (this room)

> For the sentences, almost all sentences require hiragana for verbs.

My buddy, a native English speaker fluent in Japanese, responded

> It’s usually a mix.

From which I gather: kanji-only signage and phrasing (which can be "read" by Mandarin or Cantonese literates) is common, but longer constructions involving sentences typically will have hiragana and/or katakana which are phonetic and have little to no meaning for people not literate in Japanese.

Re:Cook: ‘China Hasn’t Pressured Us’ by bitL on Saturday November 23, 2019 @08:21AM (#21613969)
"Global ethics". Now these companies decide what is right and what is wrong. Wonderful.
Re:Cook: ‘China Hasn’t Pressured Us’ by 9dl on Saturday November 23, 2019 @12:44PM (#21615320)
What a wonderful nineteen eighty four
Re:Cook: ‘China Hasn’t Pressured Us’ by sebastianconcpt on Saturday November 23, 2019 @04:43PM (#21616783)
Yeah but in the case of Apple is more A Brave New World than a 1984
Re:Cook: ‘China Hasn’t Pressured Us’ by leetrout on Saturday November 23, 2019 @07:56AM (#21613867)
I came to post this comment. I think you’re exactly right.
Re:Cook: ‘China Hasn’t Pressured Us’ by jbverschoor on Saturday November 23, 2019 @08:18AM (#21613952)
Yeah similar to Zuckerberg statements a few weeks ago. You need to ask the right questions, before you get to the complete truth.
[dead]
Re:Cook: ‘China Hasn’t Pressured Us’ by j_shi on Saturday November 23, 2019 @08:35AM (#21614018)
You mean his American wife whose parents were refugees from Vietnam? Source: light googling
Re:Cook: ‘China Hasn’t Pressured Us’ by sampo on Saturday November 23, 2019 @08:53AM (#21614100)
The Hoa people (Han Chinese ethnic minority in Vietnam) suffered persecution under the socialist government of Vietnam in the 70s. That why many of them escaped as refugees.

https://en.wikipedia.org/wiki/Hoa_people

Re:Cook: ‘China Hasn’t Pressured Us’ by djohnston on Saturday November 23, 2019 @08:29AM (#21613998)
Please elaborate. She was born in Massachusetts and Facebook has no business in China.
Re:Cook: ‘China Hasn’t Pressured Us’ by bitL on Saturday November 23, 2019 @09:40AM (#21614294)
Thanks for a correction, I was obviously misinformed.