This is a very simple matter of physics. Do you know what typically kills in a car crash? Extreme G-forces generated by near instantaneous deceleration. Big, heavy things have to expend more energy to decelerate, so they tend to do so at a relatively slower rate. Small things can be stopped very quickly. Therefore, someone in a big, heavy SUV is going to have much higher chances of survival than someone in a Mini.