Furthermore, Windows, Mac, and Linux are not the only operating systems, nor even the only ones Rust supports. Good luck figuring out how to type emojis on Solaris or the GUI-less FreeBSD base system.
You can copy and paste. In the context of this project, the small, fixed set of symbols (not emojis, but whatever) makes a lot of sense, and the code comes with an example that you can copy from. I would guess that this works even on Solaris or in a decent editor on GUI-less FreeBSD.
As for using, I don't know, "thumbs up" and "thumbs down" symbols in place of "true" or "false", sure, that would be excessive.
Anyway, that’s beside the point. It’s an unnecessary piece of additional complexity for, as far as I can tell, no real benefit over escape sequences.
What is the problem? As most code nowadays is UTF, why do you care?