The equilibrium cost of sharing the hardware vs owning will probably be similar... the main difference here is that you're also playing with noticeable latency for fast action games which, even if you play infrequently, will impact the game play of certain games.