As to a bubble - without getting into that debate now, even if it later turns out that we're in a massive bubble right now, YC are investing money/time with the purpose of making money, so they're in the same situation as the founders themselves, in that they don't want the bubble to burst, and they don't want to see their startups fail.
Google, Apple, and facebook aren't going to continue making $65MM talent acquisitions indefinitely, so at some point the penny will drop. When it does, the question of whether we'll have a popped bubble or an adjustment will be decided on the individual financial condition of the startups in question.
Could the current ecosystem be sustained if Google, Facebook, Apple, and AOL acquisitions were no longer a reality? No. Too many people are investing in features, not companies. Those startups can't survive on their own if there isn't a real possibility of a big exit through acquisition.
Nevertheless, it isn't 1999. Groupon is IPOing with at least some real revenue and exponential growth, and LinkedIn has a solid, if not expansive, userbase. If there is a bubble, it should only affect the startup world, and even then only the companies that can't survive on their own.
A few years back there was no big social gaming company, now you have zynga cashed up and acquiring companies. Same thing could happen in the mobile space, a company that gets really big and then is able to acquire some of the many small new mobile development companies.
Now, I sure as hell hope this time it turns out differently, and even it working out the same it would be pretty slick (I wasn't quite in industry yet the first time around, so it almost seems like harmless fun to me), but I definitely can see some parallels. Also, I'm talking about the industry in general right now, not just YC.
Don't doubt for a minute that some of us old farts are staying up late, downing obscene amounts of coffee, Red Bull, Monster drinks, etc., trying to get in on things. Hell, if anything, when you start getting older, and you look around and realize "I haven't done anything yet" a certain sense of, hmmm... I won't quite say desperation, but something like that, sets in. I've even spent a lot of time lately debating the merits of going ahead and ordering some black market "smart drugs" just to get a little extra edge. I haven't pulled the trigger yet, but it's awfully damn tempting.
Or, to look at it another way.... "The four food groups for programmers are salt, sugar, fat and caffeine."
All joking aside, my diet has it's good days and it's bad days. But I do like my coffee, that's for sure.
Not really trying to butt in. I've just seen my quality of life go up so much and it's hard to resist sharing my enthusiasm.
EDIT: Oh, and I meant better to feed your brain better than to try "smart drugs". I consume caffeine like it's going out of style. So I didn't mean that.
I'll have to do some research, thanks for the pointer.
Which should be cleared up by reading http://lesswrong.com/lw/qs/einsteins_superpowers/
Maybe they were going for one sigfig. This comment doesn't really add anything, so next time you find yourself typing "And on a pedantic note" press delete 22 times.
And on a pedantic note: 39/43 rounds to 91% rather than 90%.