Peer to peer protocols use arbitrary ports in almost every implementation.

Edit to add: and Pokémon games have used peer to peer protocols before on different systems, so this use isn’t new to Pokémon or Nintendo systems.