News for hackers. Stuff that matters.
Re:Douglas Hofstadter: The Shallowness of Google Translate (... by type0 on Sunday November 17, 2019 @02:25PM (#21559505)
The laziness is the main harm that Google translate creates. I wish they would just attach the translated words to the original sentence and let the translator assemble the correct version. Then when you see an odd goofball word you click on correct version (if possible) so that way the program might improve slowly. Off course the translator needs to know the grammar of the language itself and that you probably need to reassemble the sentence. You might not always get the grammar right but at least the meaning might be preserved.

There are no comments on this comment yet.