What finally got me on Linux for good was Regolith (an Ubuntu distribution with a tiling WM preconfigured). The window manager is just better, faster, and I can use my vim shortcuts to move between windows and desktops. And, crucially for Linux, it came ready to go so I didn't have to spend days getting it working how I'd like.