"And at that moment the novice achieved enlightenment" is the usual punchline for this story setup.

The message is that neither of the alternatives is correct all the time.