Why do you need to shine light on a backlight? You can read it directly at night.
>And you'd need a specially adapted display that used an IR backlight to use with night vision - I haven't seen something like that in practice. My smart watch has a night vision mode, but that's an LCD.
Who, aside the army uses night vision?
You can't use a backlight at night - you'd light yourself up like a beacon, and destroy your night vision adaptation.
Otherwise, I wouldn't go trekking/hiking at night either. Who does, so that that "map reading at night while maintaining night vision adaptation" to be a real non-outlier concern?
If the use case is reading a map at a campsite, e.g. to prepare for tomorrow's hike, then the "night vision adaptation" should not be that important, and a backlit map device would do just fine. And you can have the screen at low brightness and not mess (or not mess much) with your night vision adaptation.
Where do you napkin-estimate the percentage of people in the venn diagram AND of "uses maps", "need to read them at night", "need to maintain night vision adaptation while doing so", "has some night vision contraption to be able to read things they shine light on"?
Anyone doing alpine climbing will at some point start in the dark and/or return in the dark.
As for night vision, you mean when wearing vision enhancement optics? I did not fully understand you the first time, I thought you meant night vision as in 'night adapted eyes', where you'd lower the intensity as much as possible not to ruin your night vision. Not sure what the implications would be for electronically enhanced optics but if they use a display you could of course put the map straight on the display?
And how are you going to take a compass bearing off an image being beamed straight into your eyes?
And the problem with a digital map with a backlight is it lights you up like a beacon!
There was a cartoon on that subject where they re-invented paper as an improvement on the laptop. 'Can be read in full sunlight', 'lasts for 100's of years on a single charge', 'can be burned safely in a pinch' and so on.
You can open a paper map up and look at a hundred km squares at once at a resolution no display can match.
But maps of all sorts are a dying breed, the bulk of the uses for maps were to find directions and turn-by-turn voice navigation has made the map component pretty much optional.