The wrong part of that inequality is the backlash that man would receive.

Ideal world, both of them feel free to express their wants clearly and early. Equality in being shamed for wants is a bad equality.