I 100% can hit the F-keys by feel. The important distinction is that I can feel for the button boundaries before I push; the fact that touches are always impactful, and it's impossible to add space between actions, prevents retraining that muscle memory to the touch bar's "global" actions (which might otherwise be feasible; like the difference between learning notes on a guitar vs a violin).
I don’t have super strong opinions on the touchbar one way or another, but I absolutely hit the brightness / volume keys without looking. If I hit the wrong one, I slide my finger over and hit the correct one. Personally I find this more ergonomic than having to look down at the Touch Bar to do it.
It's for audio, video, designer, animation "pros". It's for scrubbing and equalizers and color picking. Which much improves the workflow.
And to join the chorus, no -- you always have to look when using the F keys, for the simple physical reason that they're too far away from the home row to hit accurately touch-typing -- certainly for myself, and I've been touch-typing since I was 10. The only key I can hit without looking is Esc, because I slide my whole hand/finger to the edge and feel it at the corner. (Well, and the eject/power button at the other corner, of course.)
Also, to post on HN attacking other commenters with "I don't believe you?" Not cool, man. Not cool.