Karabiner Elements is free and will let you bind Esc to Caps Lock. It actually allows general remapping for instance I use a Microsoft Sculpt keyboard with my Mac and have that stupid menu key remapped to be a second Option.