Because nobody has been able to implement a computable implementation of English. It's an orthogonal issue to ambiguity.

I'm pretty sure controlled attempto English or lojban (zero ambiguity natural languages) have no computable implementations either.