News for hackers. Stuff that matters.
Re:In Japan, Young Face Generational Roadblocks by wallflower on Thursday January 27, 2011 @10:26PM (#2150664)
Deru kugi wa utareru

Cross-reference with "An Innovator Leaving Japan"

http://news.ycombinator.com/item?id=1325704

http://synaptify.com/?p=613728

OT: Ikiru "To Life" (a 1952 film about one man and Japan's human crushing bureaucracy) is one of Kurosawa's best

http://www.acepilots.com/discussions/ikiru.html

Re:In Japan, Young Face Generational Roadblocks by gchucky on Friday January 28, 2011 @08:39AM (#2151731)
Just as a little tidbit, the phrase "deru kui wa utareru" (kui = kugi), 「出る杭は打たれる」 means "The nail that sticks out gets hammered down".
Re:In Japan, Young Face Generational Roadblocks by rshigeta on Thursday January 27, 2011 @11:46PM (#2150831)
Loved that movie - it didn't make me ever want to visit japan despite our family roots there.
Re:In Japan, Young Face Generational Roadblocks by warrenwilkinson on Friday January 28, 2011 @02:51AM (#2151147)
I loved that movie (it's on Netflix for those who have it). Gave it 5 stars.