It sounds like keeping housing prices stable rather than expecting/encouraging housing prices to skyrocket indefinitely at everyone else's expense would solve both problems, no?