This is exacerbated by the lack of usability in compilation toolchains that promotes header-only libraries just for build simplicity and for which the data structures often won't be compatible across .so boundaries.
There are also a number of features not really intended for user code designed to help make libraries faster, and more stable. The downside of course is, well, just look at library source. But really the source to the C standard library has similar issues.
I don't like header-only libraries because they slow down compilation, and slowly the trend is starting to abate.
As somebody who kicks C++'s tires once in a while and is always put off by the incredible complexity of the language, and the complexity and friction and fragility of its workflow, I was sad not to see any explicit mention of pairing an ABI break with removal of the bad parts. (Yeah, I know, that might mean source-level backwards incompatibility...) Makes me wonder if it's ever even discussed at a high level.