I think a big part of Google's solution has to do with the number of recipients of a message with a particular hash.

Whereas social media doesn't really have a to: list. By design it's broadcast. That puts a major limitation on using as similar solution.