The hilarious part of your example is that the Greeks didn't have words for colours, so couldn't actually talk about it as separate from things that are red.