But there's a lot easier ways to exfiltrate I'd imagine. Encrypting data and using the web for transferring. This would have the effects of obfuscation, deniability and just simple data transfer.

Graphics cards are also massively high bandwidth devices... You'd need to figure out how to encode a digital signal and hook up to the wire. Or just record video off the screen.