Speaking of nitpicking, it's nitpicking - literally speaking, removing the eggs of the lice you've probably already removed from someone's hair. It's a fussy activity (of necessity), takes forever, and would probably seem quite an annoying thing to someone (likely a child) who thinks you've already solved their pressing problem and should maybe leave them alone now.