I just found out that the game Dead by Daylight seems to collect your font list if you install it. Surely this data goes to some tracking company for fingerprinting...