If someone actually wants to watch this, they can rent a DRM'd Betamax tape (inventing this is certainly the most expensive step) for $999999/day.
You could of course make sure the "movie" is actually available by regulating distribution and prices. But you can't regulate how movies are supposed to be made without seriously restricting freedom of art.
What constitutes abandonment of a "derivative work mark" ultimately would probably be a delineation the courts would make. I'd hope that in a sane implementation of this scheme your strawman wouldn't hold up. It would be pretty easy to demonstrate that next to no money was spent on the creation or marketing of the product, and no one bought it, so that could still be considered abandonment. That being said, it wouldn't take much to produce new IP the keeps the mark alive so long it as it was 1) actually the same concept as the original mark (Mara Jade can't star in a rom com set in New York City without lightsabers. (Also Disney should call me about putting Mara Jade in a Rom Com set in NYC WITH lightsabers, because that would be amazing.)) and 2) gets some limited degree of public recognition.
As for the US abandoning the Berne convention- it was ratified by the senate, so the President, even this reality tv drama of an administration, can’t just drop out (unless their is some detail of the ratification instrument I’m unaware of.) I thankfully still believe there is enough left of the constitutional apparatus that there remain some bounds on Presidential power, even when the president might be doing what I want.