This is why management consulting has such a bad reputation in the tech community. On the other hand, McKinsey does do a pretty decent job of research and case studies since they’re able to work with so many prominent companies.
In my experience, this stems from the shocking number of "Agile Coaches" lacking practical experience in any of the three main disciplines within a functioning product team (software engineering, product management, or design).
So while they can introduce the high-level rituals -- standups, retrospectives, and the like -- they are unable to teach battle magic: building code that can cope with changing user requirements, writing specifications that make sense to both stakeholders and engineers, and figuring out what problems we acutally need to solve to get people to buy and use the product.
Moreover, they undersell just how much an organization needs to adapt to actually leverage any of this.
The end result is exactly as you describe.
In my experience, companies that succeed with Agile practices are the ones that (a) constantly invest in their people; (b) delegate problems, not solutions; and (c) are ruthlessly rational, requiring that each new practice or idea pays its own rent.
Also McKinsey, Bain and I think BCG have actual system implementation or at least integration offerings now.
I've heard about this being discussed at one other large org. It sounds very concerning to me, is there any proven benefit to having non-dedicated seats?
a) the company G move to Agile except that they didn't say how. So now every meeting/townhall/1:1 is filled with buzzwords. It is clear from the way she describes it, no one in the company understands what Agile means. Everybody talks about collaboration but they don't do any of the Agile rituals.
b) All of G's employees should move to an open office plan with non dedicated seats. You come in the morning and have to hunt around for a desk. If you have to go for a meeting in a conference room, you have to pack up all your stuff in your bag and go. When your meeting is over, it is time to start hunting again.
Morale amongst the rank-and-file is quite low.