Proportionality on outcome or proportionality on intent? If the assassin's gun misfires nobody is harmed. A punishment proportional to the outcome would be no punishment at all. But a punishment proportional to intent should not distinguish between the scenarios where the gun does and does not misfire.