Um, we have an alpha channel now on every single computing device display.

You can make a scrollbar that "ghosts" over/under the content.