Bergamot has an entire work package devoted to helping you fill out forms in a language you don't speak, while being confident that your answers are correct. We're testing out concepts here: https://github.com/zouharvi/ptakopet .