But going back to the original number of $0.01/GB, that's what they state upfront as a bandwidth overage cost. I would be very surprised if they disliked customers paying the overage fee. And that's still only $10k per petabyte, vastly cheaper than AWS.

Give them a warning if you're going to spike your bill that high, but there shouldn't be any fake/hidden limits.