Modifiers get lost on online orders very regularly, too, as I've learned from the sheer number of Uber Eats orders I've placed where my request for "no bun" or "no bread" gets ignored.