I think censorship changes the equation a lot. Because of the right of free association, a company can choose to favor a side of the political spectrum. This is not problematic in the absence of a monopoly as there will likely be a diverse range of companies, and new companies can enter that cater to one side or the other.
However, if a company is a monopoly with a huge barrier to entry because of network effects and/or data, it can be argued that the monopoly is harmful to consumers on the other side of the political spectrum because they will not get the chance to promote their views.
a person who purchases goods and services for personal use.
And definition of “customer”
a person or organization that buys goods or services from a store or business.
In both cases the consumer or customer is the person paying. Who is paying and what is the “product”?
I hate to go back to the tired saying but, the people who search on Google are the “product” that Google is selling to the customer - the advertiser.
Why would anyone expect Google to optimize for anyone else except for the paying customer/consumer?
I don't want to argue semantics though, since it's very clear to any native English speaker what "consumer" means in the context of regulation - it means individuals, not businesses. I get that the connotation of the word may be lost in translation, and that's what I was getting at.
In addition, "payment" isn't strictly hard currency, it's the exchange of value. Consumers are purchasing Google services with their data. They aren't the literal product that Google sells to advertisers, the data is.
Google does not sell data. They sell attention, like all advertising companies. They make a lot of money because 1. they have a lot of attention to sell and 2. they do a better job than most advertisers at finding the particular bits of attention that will be most valuable to the buyers. The data is part of what allows them to do that, or so the story goes.
Also, although I agree with your conclusion, I think you've been slightly misled as to what matters in the antitrust investigation. It is not the colloquial understanding of the word "consumer" that matters, it's the legal one. I'm under the impression that, as it happens, the legal one here comports with the colloquial one. I.e., what matters is the impact of Google's policies and practices on individual private citizens and residents. The impact on other businesses does not matter except inasmuch as such impact transitively harms private consumers.
American law tends to center around harm to consumers. By that reasoning, it can be hard to prove a market with a single player is actually anticompetitive if that player isn't muscling out better options for consumers from the space (i.e. if they corner 90% of the market because they really do offer the best value at the lowest price, who cares).
European laws tend to center around the philosophical core that the market should be a level playing field for producers or vendors, so even if all other choices than the dominant player are worse for consumers, the market needs to stay competitive so that business firms don't die and put a bunch of people out of jobs.
It's useful to know where someone is coming from in considering topics like this.