I understood your point to be "US/UK companies by definition cannot be private" (i.e. for legal reasons). Which I think is true but a relatively minor problem compared to the status quo.

If your point was "US/UK companies in practice are not usually private", that is probably true.