http://www.innocenceproject.org/know/
I'm of the opinion that it's basically impossible to know how many wrongful convictions have taken place, but those 266 cases are surely the tip of the iceberg when you consider the difficulty in identifying the cases, determining if potential exculpatory evidence existed, testing that evidence and then pushing all of that through a courtroom.
But were they really innocent?
DNA evidence can be misused in the courts:
http://www.newscientist.com/article/mg20727743.300-how-dna-e...
No.
The article is very clearly questions the role of DNA evidence as a whole.
A couple of relevant quotes:
"Defence experts were trusting that the scientists had interpreted the data correctly. This perpetuated the myth that DNA is infallible."
"There's a considerable lack of understanding, not just from the public, but from the judges and lawyers."
This seems to be the author's opinion about what the article is about.
Make of it what you will. The article speaks for itself.
edit: BTW, it's a very interesting article - thanks for pointing it out.
This is one of those statistics that will never be known with any precision, but even if the number of known exonerations is small (which I don't know to be the case) that doesn't prove that the number of innocents in jail is small.
You are assuming in that statement that there is an overwhelming majority of cases in which justice is served. You even try to leave yourself an out with the "at least nominally", which demonstrates part of the problem with your argument.
Among the problems with this argument: the assumption that many of the crimes we are convicting people for are actually bad, and thus worthy of being considered crimes. The assumption that convicting and imprisoning people for the crimes that they commit is just, or even that it achieves whatever ends it is supposed to achieve. The assumption that people are convicted of crimes on the basis of whether or not they actually committed the crime, plus a small random factor due to mistakes, rather than systemic social reasons relating to class, race, poverty, and other social issues (even if many of the people who are convicted of crimes are actually guilty, if the guilty of one group are convicted at a far higher rate than the other group, it's not quite right to say that justice is served in this case).
You have to be careful about bias in the other direction; the just world fallacy. It's very easy to believe that we live in a just world (and part of why people find such hope in the idea of just deities); when something bad happens, many people try to find a reason or to justify it. But in fact, we do not live in a just world; we live in an impartial world, populated with imperfect people. Given that, you need to be skeptical of any time you find yourself thinking that the vast majority of any particular situation is just, especially with stakes as high as criminal justice.
Why should we assume that? Based on incentives, one would expect false convictions to be rather common: after all, when false convictions are discovered, there's no punishment meted out to the judge, jury, prosecutors, police and forensics experts that helped wrongly convict in the first place.