I'd like to suggest an easier way to say (s)he or her/him. Just replace it with they, they're, and them. It means the same thing but doesn't draw attention.