I found out that in Denmark, drink containers can only be made from fresh plastic, or recycled plastic from drinks containers, or appropriate food grade plastic waste (eg from the food packaging factory).

The general plastic recycling is considered too contaminated to be used for food.

Knowing this, I give my bottles to the people who collect the deposits. (I don't wish to do it myself.)