On the street, gas money is still more than a proxy. For the carless, gas money is an ordinary way to get a ride in someone else's car.
Just now, the lowest fair on the Greyhound website for San Francisco to Atlanta six months (4/20/20) from today was $186 and 62 hours. I used six months because that seems like a reasonable lead time for a planned relocation. I used Atlanta because it is a lower cost metro with a lot of opportunity and moderate weather.
The lowest cost ticket to Atlanta tomorrow (10/21/19) is $217. Denver is $156 and leaves at 11pm. Chicago is also $217 at 11pm. I'd need convincing that Denver or Chicago is a better unsheltered living option than San Francisco.
On the one hand, even a Prius is unlikely to get you to Atlanta for $217. On the other hand, you can't take a lot of worldly possessions on the bus and two or more people can't share the cost of transportation.
Maybe it'd be better to look at Greyhound bus fares, instead.