1. Produce a ton of stuff, over a long period of time, and some of it will turn out to be good.
2. Buy someone else's content library.
Disney has done both.
HBO is batting at least .700, and Netflix is not even batting .100. That's not randomness. I don't know nearly enough about the industry to know why.
but what I do know is that Netflix has probably spent more money on content in The last two years then HBO has spent in its entire history, and HBO's library is significantly more valuable.
I was in the valley during the time the music industry was being gangbanges by technology and I have a good guess as to why. Tech people often make the mistake of thinking non-tech people are stupid. Pure speculation on my part, but I would guess that Netflix thought they could solve the problem by throwing money and technology at it, and the people who have been making good content for 20 years were just better.
That's what's killing subscriber growth. Lack of quality content. HBO has about the same number of subscribers, at a 50% higher subscription cost. The revenue is there to be had for someone with good enough content.
Despite spending $10b a year, Netflix's biggest shows are still ones it licenses (Friends, The Office, etc.) and they're losing them one by one. They've shown that for whatever reason, quality content isn't a problem you can solve by spending alone.